______COMMENTAIRES DES GRAVURES______
de la Bible pour le Wurtemberg 1570

G r a v u re  4 : Le déluge et l'arche de Noé
Le récit raconte que Dieu a décidé de mettre fin à une humanité pleine de méchanceté. Il choisit Noé pour sa probité et lui recommande de se construire un coffre (appelé arche dans le texte hébreu) qui résistera à l’inondation de toute la Terre (déluge). Noé a installé dans l’arche sa famille et un couple de tous les êtres vivants.


FENETRE
DE
ZOOM

Placer la souris sur l'image pour avoir un effet de zoom.

_____________________________________________________________________________________

_______ MENU ______ __________ COMMENTAIRE _______ _________________ BIBLE DE LUTHER __________________
Le côté droit de la gravure montre Noé recevant les instructions de Dieu qui apparait dans la nuée représentée par des volutes. Chaussé de bottes, il porte des habits contemporains à l’artiste. Pour la scène principale, l’artiste a choisi le moment où Noé fait monter dans l’arche un couple de chaque espèce d’animaux. Il associe des animaux domestiques familiers à d’autres bêtes exotiques, dont une licorne. La partie supérieure gauche montre la pluie tombant sur l’arche, l’inondation qui en découle et des gens qui périssent dans les flots. On distingue également une colombe portant un rameau vert annonciatrice de la décrue des eaux.

Genèse 7 : Quant à toi, tu te procureras de toute espèce de nourriture qui se mange et tu l’emmagasineras chez toi, afin qu’elle te serve de nourriture ainsi qu’à eux. Noé fit tout ce que Dieu lui avait ordonné, et il fit ainsi. Chapitre VII Le Seigneur dit à Noé : Entre dans la caisse (arche), toi et toute ta maison ; car j’ai vu que tu étais juste à mes yeux en ces temps. Prends auprès de toi sept couples de toutes les bêtes pures, le mâle et sa femelle ; et parmi les bêtes impures, une paire, le mâle et sa femelle. Et de même, sept couples d’oiseaux du ciel, le mâle et sa femelle,pour que leur descendance reste sur toute la Terre. Car dans sept jours, je ferai pleuvoir sur la terre quarante jours et quarante nuits, et j’exterminerai de la face de la terre tous les êtres que j’ai faits. Noé fit tout ce que le Seigneur lui avait ordonné. Il était âgé de six cents ans lorsqu’arriva les eaux du déluge sur la terre. Il entra dans la caisse (arche) avec ses fils, sa femme et les femmes de ses fils, avant les eaux du déluge. Des animaux purs, des animaux impurs, des oiseaux et tous les reptiles de la terre vinrent à lui dans le coffre par paire comme le Seigneur l’avait ordonné. Au bout de sept jours, les eaux du déluge arrivèrent. Le vieux Noé était âgé de six cents ans lorsque le dix-septième jour du second mois s’ouvrirent toutes les sources des profondeurs et les fenêtres des cieux. Il y eut de la pluie sur la terre pendant quarante jours et quarante nuits. Ce même jour, Noé entra dans la caisse (arche) avec Sem, Cham et Japhet, ses fils, sa femme et les trois femmes de ses fils et tous les animaux selon leur espèce, tout le bétail selon son espèce, tous les reptiles qui rampent sur la terre selon leur espèce, tous les oiseaux selon leur espèce, tout ce qui peut voler et tout ce qui a des ailes. Tout cela alla vers Noé dans la caisse (arche), par paires, tous les êtres vivants.