______COMMENTAIRES DES GRAVURES______
de la Bible pour le Wurtemberg 1570

G r a v u re  32 : Bataille contre les rois de Canaan
Il s’agit de la bataille précédemment décrite à la page précédente.


FENETRE
DE
ZOOM

Placer la souris sur l'image pour avoir un effet de zoom.

_____________________________________________________________________________________

_______ MENU ______ __________ COMMENTAIRE _______ _________________ BIBLE DE LUTHER __________________
Feyerabend a ajouté cette gravure qui n’est pas dans l’édition de 1564. La gravure présente en premier plan des cavaliers qui s’affrontent. En arrière-plan une ville brûle. Par une disposition particulière des lances dressées en arrière-plan, l’auteur évoque le mouvement et le nombre important de combattants. Les casques des cavaliers, leurs boucliers et l’enseigne située à droite qui porte un aigle sont à rapprocher des armures romaines.
Josué 11: Lorsque Jabin, roi de Hatsor, eut appris ces choses, il envoya des messagers à Jobab, roi de Madon, au roi de Schimron, au roi d’Acschaph, et aux rois qui habitaient au nord de la montagne et dans la plaine au sud de Kinnéreth, dans la vallée et à Naphoth-Dor, près de la mer, aux Cananéens de l’est et de l’ouest, aux Héthiens, aux Phéréziens et aux Jébusiens, dans la montagne, et aux Héviens au bas de la montagne de l’Hermon, dans le pays de Mitspa. Ils partirent avec toutes leurs troupes, un peuple nombreux comme le sable de la mer, avec des chevaux et des chars en très grand nombre.Tous ces rois se rassemblèrent et vinrent camper ensemble près des eaux de Mérom, pour combattre Israël. Le Seigneur dit à Josué : Ne les crains pas, car demain, à cette heure, je les livrerai tous à la mort devant les enfants d’Israël ; tu paralyseras leurs chevaux et tu brûleras leurs chars au feu. Josué et tous les soldats qui étaient avec lui arrivèrent soudain sur eux près des eaux de Mérom et ils les attaquèrent. Le Seigneur les livra entre les mains d’Israël ; ils les battirent et les poursuivirent jusqu’à la grande Sidon, jusqu’aux eaux chaudes et jusqu’à la plaine de Mitspa vers l’orient ; ils les battirent jusqu’à ce qu’il ne restât plus personne d’entre eux. Josué fit pour eux ce que le Seigneur lui avait dit ; il paralysa leurs chevaux et brûla leurs chars, puis il revint et prit Hatsor, et tua son roi par l’épée ; car Hatsor était autrefois la capitale de tous ces royaumes. On tua du tranchant de l’épée tous ceux qui s’y trouvaient, et on les voua à l’interdit ; il ne resta rien de ce qui respirait et il brûla Hatsor par le feu. Josué prit aussi toutes les villes de ces rois et leurs rois et il les tua du tranchant de l’épée et les dévoua par interdit, comme l’avait ordonné Moïse, serviteur du Seigneur. Mais les enfants d’Israël ne brûlèrent pas les villes situées sur des collines ; Josué brûla Hatsor seule. Les enfants d’Israël se partagèrent tout le butin de ces villes et le bétail ; mais ils frappèrent du tranchant de l’épée tous les hommes, jusqu’à ce qu’ils les eussent détruits, et ils ne laissèrent rien subsister de ce qui respirait. Josué fit comme le Seigneur l’avait ordonné à Moïse, son serviteur et comme Moïse l’avait ordonné à Josué ; il ne négligea rien de tout ce que le Seigneur avait prescrit à Moïse.
En savoir plus...